Holy week prayer (Vishudhavaara Japam) in Malayalam

Here is the transliteration of the Holy week prayer (Vishudhavaara Japam). This prayer is said from Holy Week Monday to Easter Sunday. Mishiha nammukkuvendi maranatholam keezhvazhangi; athe avidunnu kurishumaranatholam keezhvazhangi. Athinal sarveswaran aviduthe uyirthi. Ella naamatheyum kaal unnathamaaya naamam aviduthekku nalgi. Swargasthanaya…….. Sarveshwara, njangalude karthaavaya eeshomishaha…

Act of Contrition (Manasthapa Pragadanam) in Malayalam

The following is the Egnlish transliteration of the ‘Act of Contrition (Manasthapa Pragadanam)‘ Malayalam prayer. Ente daivame, ettam nallavanum ellatinum upariyayi snehikapedan yogyanumaaya angekku ethirayi paapam cheythupoyathinaal poornahrudayathode njaan manasthapikukayum papangale verukkukayum cheyunnu. Angaye njaan snehikyunnu. Ente paapangalaal ente aathmaavine nashtapeduthi naragathinu arhanayi(arhayayi) theernathinaalum njan…

The Regina Coeli in Malayalam (Swarloga Ranji)

Here is the English transliteration of The Regina Coeli (Swarloga Ranji) malayalam prayer. This prayer is recited instead of the Angelus from Easter Sunday to Holy Trinity Sunday. Swarloga ranji anandichaalum. Halleluiah Enthenaal bagyavadiyaya angeyude thiruvudarathil avatharicheyaal.  Halleluiah Arulcheythapolle uyirthezhunettu. Halleluiah Njangalkuvendi sarveshwaranodu prarthikyaname. Halleluiah Kanyamariyame amodhichanandhichaalum….

Chief Precepts of the Church (Thiru Sabhayude Anju Kalpanakal)

These are the Chief precepts of the church ( Thiru Sabhayude Anju Kalpanakal). Njaaraychagalilum kadapetta thirunaalugalilum muzhuvan kurbanayil pangukollanam; aa divasangalil vilakkapetta velagal cheyaruthu.  Aandilorickalengilum kumbasaarikukayum pesahakaalathu parishudha kurbaana ulkollugayum cheyanam. Nischayikkapetta divasangalil upavasikukayum vilakkapetta bakshanasadhanangal varjikukayum cheyannam.  Villakkapetta kaalathu vivaham aaghoshikyugayo thirusabha vilakkirikkunna aalugalumayi vivaham…

Ten Commandments (Pathu Kalpanakal) in Malayalam

The following is the English transliteration of the Ten Commandments (Pathu kalpanakal) from Malayalam. 1. Ninte kartavaaya daivam njaanakunnu. Njanallathe mattoru daivam ninnakundagaruthu. 2. Daivathinte thiru naamam vrutha prayogikkaruthu. 3. Karthaavinte divasam parishudhamaayi aacharikyanam. 4. Mathapithakale bahumaanikkanam. 5. Kollaruthu. 6. Vyapicharam cheyaruthu. 7. Moshtikkaruthu. 8….

The Confiteor – I confess in Malayalam (Kumbasarathinulla Japam)

Here is the English transliteration of “I Confess” Malayalam prayer. Sarvashakthanaya daivathodum, nityakanyakayaya parishudha mariyathodum pradhana malaghayayavishudha michayelinodum, vishudha snapaga yohananodum, sleehanmaaraya vishudha pathrosinodum, vishudha paulosinodum, vishudha thomayodum, sagala vishudharodum, pidhave, angeyodum njaan ettuparayunnu. Vicharathalum, vaakkalum, pravathiyaalum njaan valareyere paapam cheythupoyi: ente pizha, ente pizha, ente…

Prayer to the Holy Spirit (Parishudhaathmavinte Japam) in Malayalam

Here is the transliteration of the ‘Prayer to the Holy Spirit (Parishudhaathmavinte Japam)‘. This prayer is usually recited before the daily evening Rosary. Parishudhaathmave ezhunalli varaname. Angeyude prakashithinte kathir swargathil ninnu ayakyaname. Agathikalude pithave, daanangal kodukkunnavane, hrudhayathinte prakashame ezhunallivaraname. Aashvasadhayaka, aathmavinte madhuryame, ushnathil thanuppe, avashathayil…

Hail Holy Queen in Malayalam (Parishudha Ranji)

Here is the Malayalam version of Hail Holy Queen with English wordings. Parisudha ranjee, karunayude maathaave, swasthy! Njangalude jeevanum maadhuryavum sharanavume swasthy! Hawayude puram thallappetta makkallaaya njangal angepakkal nilavilikkunnu. Kannuneerinte ee thaazhvarayil ninnu angeppakkal njangal neduveer pedunnu. Aakayaal njangalude madhyasthe, angayude karunayulla kannukal njangalude nere…

Memorare in Malayalam (Ethrayum Dayayulla Maathaave)

Here is the Memorare in Malayalam. Thanks to Sophia for mailing this prayer to me. Ethrayum Dayayulla Maathaave! Ange sankethathil odivannu, ange sahaayam thedi, ange maathyastham apekshichavaril oruvane yenkkilum angu upekshichathaayi kettittilla, ennu angu orkanname. Kanyakakallude raanjiyaaya kanyake, dayayulla maathaave, ee vishwaasathil dhairyappettu, ange thruppaadathinkal…

1 2 3