The Angelus in Malayalam (Thri Sandhya Japam)

• Karthaavinte Malaakha Parishudha Mariyathodu vachichu.
  Parisudhaatmaavaal Mariyam garbham dharichu. Nanmaniranja Mariyame
• Ithaa Karthaavinte Daasi, Ninte Vachanam pole ennilaakatte. Nanmaniranja Mariyame
• Vachanam maamsamaayi nammude idayil vasichu. Nanmaniranja Mariyame

Eeso Mishihaayude vaagdaanangalku njangal yogyaraakuvaan,

Sarveshwarante Parisudha Daivamaathaave, njangalkuvendi Praarthikkaname.

Prarthikkaam

Sarveshwara ! Maalaakhayude sandeshathaal angayude puthranaaya eesho mishihaayude manushya avathaara vaartha arinjirikkunna njangal aviduthe peedanubhavavum kurishumaranavum mukhena uyirppinte mahima praapikkuvan anugraham cheyyaname yennu njangalude karthaveeshomishihaa vazhi angayodu njangal apekshikkunnu. Amen.

Pithavinum Puthranum Parisudhatmavinum stuthi. Aadiyileppole ippozhum eppozhum enneykkum. Amen. (3 times)